После всех бурь и побед Ли Юйбин и Тан Сюэ наконец нашли друг друга. Но любовь, как и спорт, требует выносливости. Он - капитан хоккейной команды, которому не прощают ошибок. Она - вернувшаяся на лёд шорт-трекистка, решившая доказать всем, что способна на большее. Когда амбиции сталкиваются с чувствами, лёд трещит под коньками, а сердца - от страха потерять друг друга. Их ждут новые испытания: соревнования, расстояния, ревность... и вопрос, на который ответит только время - может ли первая любовь выдержать взрослую жизнь?
