Опасные связи в мире животных! Преступник-полукровка Мелон, который не ощущает вкус, испытывает противоречивые чувства: страх перед хищниками и желание рвать травоядных в клочья. Вдобавок у него внезапно просыпается аппетит при виде Хару... Чтобы снова поймать Мелона, Легоши и Львиный клан заключают временное перемирие и пускаются на поиски банды "Копи-лувак" под предводительством циветты. Тем временем Гоша, который, как обычно, приходит помогать в ясли, встречает там подозрительную стаю летучих мышей...
