Представляю на ваш суд свои переводы писателей Сербии, Словении, Хорватии, Боснии и Македонии. Припомните или вообразите себе спектакли по пьесам талантливых драматургов Мирослава Крлежи, Горана Стефановского, Андрея Хинга и Душана Ковачевича (они шли на сценах московских театров или исполнялись во время гастролей зарубежных трупп), перечитайте прозу единственных в своем роде авторов – лауреата Нобелевской премии Иво Андрича, Милорада Павича, Чамила Сиярича, Владо Малеского, Бено Зупанчича и Миро Гаврана – и вы получите объемное изображение жизни и быта значительной части Центральной Европы и Балкан.
